پانچوں سوالات اور تمام 20 اختیارات 18 اکتوبر 2026 دکھانے والے تین صفحات سے ملا کر جانچے گئے۔ اصل سوالات اور اختیارات کا املا، بڑے اور چھوٹے حروف اور ترتیب برقرار ہے۔ محاوروں کے معنی ریختہ اور Merriam-Webster کے حوالوں سے آزادانہ جانچے گئے، اور انگریزی و اردو کی وضاحتوں کا جائزہ لیا گیا۔ یہ جوابات حقائق کی جانچ سے تصدیق شدہ ہیں؛ مائی ٹیلی نار ایپ میں قبول ہونے کی تصدیق نہیں ہوئی۔
مائی ٹیلی نار کوئز کے سوالات اور جوابات — 18 اکتوبر 2026
01سوال 1حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 1: اردو محاورے "Haath paon phool jana" (ہاتھ پاؤں پھول جانا) کا کیا مطلب ہے؟
To become nervousدرست جواب
BTo exercise
CTo feel cold
DTo become tired
یہ جواب کیوں؟
ہاتھ پاؤں پھول جانا محاورے کے طور پر گھبرا جانے یا حواس باختہ ہونے کو کہتے ہیں۔ ریختہ میں اس مجازی معنی کے ساتھ ایک الگ لفظی معنی بھی درج ہے۔ یہاں سوال محاورے کا ہے، اس لیے To become nervous درست انتخاب ہے؛ ورزش کرنا، سردی لگنا یا تھک جانا اس مفہوم کے جواب نہیں۔
02سوال 2حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 2: انگریزی محاورے "Once in a blue moon" کا کیا مطلب ہے؟
AEvery day
BAt night
CEvery week
Very rarelyدرست جواب
یہ جواب کیوں؟
Once in a blue moon ایسے واقعے کے لیے کہا جاتا ہے جو بہت کم پیش آئے۔ اس محاورے سے روزانہ یا ہر ہفتے کا معمول مراد نہیں، اور اس کا مطلب صرف رات کا وقت بھی نہیں۔ ان اختیارات میں Very rarely یعنی بہت کم ایسا ہونا درست مفہوم ہے۔
03سوال 3حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 3: اردو محاورے "Aasman sar par uthana" (آسمان سر پر اٹھانا) کا کیا مطلب ہے؟
ATo climb high
To make a lot of noiseدرست جواب
CTo pray
DTo run away
یہ جواب کیوں؟
آسمان سر پر اٹھانا عام محاوراتی استعمال میں بہت شور مچانے یا ہنگامہ برپا کرنے کو کہتے ہیں۔ یہ مجازی اظہار ہے، آسمان کی طرف چڑھنے کا بیان نہیں۔ ان اختیارات میں To make a lot of noise اسی مفہوم کے مطابق ہے؛ دعا کرنا یا بھاگ جانا الگ کام ہیں۔
04سوال 4حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 4: انگریزی محاورے "Hit the nail on the head" کا کیا مطلب ہے؟
ATo build something
BTo fix a wall
To be exactly rightدرست جواب
DTo hit someone
یہ جواب کیوں؟
Hit the nail on the head کا مطلب بالکل درست بات کہنا یا کسی معاملے کی اصل بات صحیح پہچاننا ہے۔ یہاں محاورہ کسی بیان یا رائے کی درستگی ظاہر کرتا ہے۔ اس سے کوئی چیز بنانا، دیوار ٹھیک کرنا یا کسی شخص کو مارنا مراد نہیں۔
05سوال 5حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 5: اردو محاورے "Naak mein dum karna" (ناک میں دم کرنا) کا کیا مطلب ہے؟
ATo breathe heavily
To trouble someone a lotدرست جواب
CTo run fast
DTo shout loudly
یہ جواب کیوں؟
ناک میں دم کرنا کسی کو بہت تنگ کرنے، ستانے یا پریشان کر دینے کو کہتے ہیں۔ اس محاورے میں دوسرے شخص کو ہونے والی کوفت مراد ہے، لفظی طور پر زور سے سانس لینا نہیں۔ اس لیے To trouble someone a lot درست جواب ہے؛ تیز دوڑنا یا صرف اونچی آواز میں چلانا اس کی تعریف نہیں۔