پانچوں سوالات اور تمام 20 اختیارات 20 اکتوبر 2026 دکھانے والے تین صفحات سے ملا کر جانچے گئے۔ اصل انگریزی عبارت، املا، بڑے اور چھوٹے حروف اور اختیارات کی ترتیب برقرار ہے۔ محاوروں کے معنی ریختہ اور Merriam-Webster کے حوالوں سے آزادانہ جانچے گئے۔ سوال 3 میں اصل رومن املا سے مراد اردو محاورے کی وضاحت بھی ہے۔ انگریزی اور اردو کی وضاحتوں کا جائزہ لیا گیا۔ یہ جوابات حقائق کی جانچ سے تصدیق شدہ ہیں؛ مائی ٹیلی نار ایپ میں قبول ہونے کی تصدیق نہیں ہوئی۔
مائی ٹیلی نار کوئز کے سوالات اور جوابات — 20 اکتوبر 2026
01سوال 1حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 1: اردو محاورے "Range haathon pakra jana" (رنگے ہاتھوں پکڑا جانا) کا کیا مطلب ہے؟
ATo get paint on your hands
BTo draw a picture
CTo win a prize
To be caught doing something wrongدرست جواب
یہ جواب کیوں؟
رنگے ہاتھوں پکڑا جانا کسی غلط کام کے دوران پکڑے جانے کو کہتے ہیں۔ ریختہ میں red-handed کے لیے رنگے ہاتھوں اور عین ارتکابِ جرم کے وقت یا فوراً بعد کا مفہوم دیا گیا ہے۔ ان اختیارات میں غلط کام کرتے ہوئے پکڑا جانا درست ہے؛ ہاتھوں پر رنگ لگنا، تصویر بنانا یا انعام جیتنا نہیں۔
02سوال 2حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 2: انگریزی محاورے "Miss the boat" کا کیا مطلب ہے؟
Miss an opportunityدرست جواب
BTravel by ship
CGo fishing
DArrive early
یہ جواب کیوں؟
Miss the boat کا مطلب دستیاب موقع سے فائدہ نہ اٹھا پانا ہے۔ یہ محاوراتی استعمال ہے، اس لیے کسی حقیقی کشتی کا سفر ضروری نہیں۔ ان اختیارات میں Miss an opportunity یعنی موقع گنوا دینا درست مفہوم ہے؛ جہاز کا سفر، مچھلی پکڑنا یا جلد پہنچنا الگ کام ہیں۔
03سوال 3حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 3: اردو محاورے "Haath batana" (ہاتھ بٹانا) کا کیا مطلب ہے؟
اصل ماخذ کا رومن املا Haath batana برقرار ہے۔ یہاں جواب اردو محاورے ہاتھ بٹانا، یعنی مدد دینا، کے مطابق ہے۔
ATo wave your hand
To help someoneدرست جواب
CTo clap
DTo point at someone
یہ جواب کیوں؟
یہاں اصل سوال کی رومن اردو Haath batana سے ہاتھ بٹانا مراد ہے، یعنی کسی کام میں مدد دینا یا کام بانٹ لینا۔ اختیارات میں مدد کرنے والا یہی مفہوم پوچھا گیا ہے۔ ہاتھ ہلانا، تالیاں بجانا یا کسی کی طرف اشارہ کرنا ہاتھ کی حرکات ہیں، لیکن مدد دینے کے اس معنی کے جواب نہیں۔
04سوال 4حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 4: انگریزی محاورے "Burn the midnight oil" کا کیا مطلب ہے؟
ACook dinner
BWaste electricity
Stay up late working or studyingدرست جواب
DLight a fire
یہ جواب کیوں؟
Burn the midnight oil کا مطلب رات گئے تک کام یا پڑھائی کرنا ہے۔ اس محاورے میں کام کے لیے جاگتے رہنا مراد ہے، لفظی طور پر کھانا پکانا یا آگ جلانا نہیں۔ اس لیے Stay up late working or studying درست انتخاب ہے، محض بجلی ضائع کرنا نہیں۔
05سوال 5حقائق کی تصدیق شدہ
سوال 5: اردو محاورے "Naak kat jana" (ناک کٹ جانا) کا کیا مطلب ہے؟
ATo get hurt
To lose respectدرست جواب
CTo become ill
DTo cry
یہ جواب کیوں؟
ناک کٹ جانا مجازی طور پر بے عزتی ہونے یا عزت و وقار کھو دینے کو کہتے ہیں۔ سوال اسی محاوراتی معنی کے بارے میں ہے، اس لیے To lose respect درست انتخاب ہے۔ ان اختیارات میں کسی جسمانی چوٹ، بیماری یا رونے کا مفہوم نہیں پوچھا گیا۔
