All five questions and 20 choices were corroborated on three pages displaying 23 October 2026. Original English wording, spelling, capitalization and option order are preserved. Idiom meanings were checked independently using Merriam-Webster, Rekhta and VOA Learning English references. English and Urdu explanations were reviewed. These answers are fact-checked; acceptance in the My Telenor app has not been confirmed.
Question 1: What does the English idiom "A fish out of water" mean?
ASomeone who loves swimming
Someone who feels uncomfortable in a new situationCorrect answer
CA person who catches fish
DSomeone who is very lucky
Why this answer?
A fish out of water describes a person who feels out of place in unfamiliar surroundings. The discomfort comes from being in a situation they are not used to. Someone who feels uncomfortable in a new situation is therefore the matching choice; swimming, fishing and being lucky are different ideas.
02QUESTION 2Fact-checked
Question 2: What does the Urdu idiom "Dil par lena" mean?
ATo become happy
To take something personallyCorrect answer
CTo forgive someone
DTo fall in love
Why this answer?
Dil par lena means allowing a remark or event to affect you emotionally: taking it to heart or personally. Among these choices, To take something personally fits that sense. It does not mean forgiving someone, falling in love or simply becoming happy.
03QUESTION 3Fact-checked
Question 3: What does the English idiom "Don't judge a book by its cover" mean?
ARead more books
BBuy new books
Don't judge by appearancesCorrect answer
DProtect books
Why this answer?
Don't judge a book by its cover advises against deciding what someone or something is like solely from outward appearance. It applies beyond actual books. Don't judge by appearances matches the saying; reading more, buying books and protecting books do not express its message.
04QUESTION 4Fact-checked
Question 4: What does the Urdu idiom "Chor ki daari mein tinka" mean?
ATo have a long beard
BTo shave a beard
A guilty person shows signs of guiltCorrect answer
DTo stay clean
Why this answer?
Chor ki daari mein tinka is a saying about a guilty person giving themselves away through their own actions or reactions. Its figurative meaning is captured by A guilty person shows signs of guilt. The beard and straw are part of the expression, not advice about beard length, shaving or cleanliness.
05QUESTION 5Fact-checked
Question 5: What does the English idiom "See eye to eye" mean?
ALook at each other
BStare at someone
CWork for someone
Agree with someoneCorrect answer
Why this answer?
See eye to eye means sharing an opinion or agreeing with another person about something. It concerns viewpoints rather than physically looking into someone's eyes. Agree with someone is the matching choice; looking, staring and working for someone do not by themselves mean agreement.
